Dictionnaire de droit international public

Dictionnaire de droit international public

Le Centre de droit international a constitué le secrétariat du Dictionnaire de droit international dont les travaux de réalisation se sont poursuivis de 1993 à 2001 (Barbara Delcourt, Philippe Frumer et Éric Robert). La direction du Dictionnaire a été assurée par Jean Salmon.

L’ouvrage a été publié par l’AUPELF-UREF dans la collection « Universités francophones » aux Editions Bruylant au cours de l’année 2001, Préface de Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice. Comme l’a écrit ce dernier : Le Comité scientifique du Dictionnaire était le suivant : Mohammed Bedjaoui, Lucius Caflisch, Jean Combacau, Emmanuel Decaux, Franklin Dehousse, Christian Dominicé, Pierre-Marie Dupuy, Gilbert Guillaume, Keba M’Baye, Jacques-Yvan Morin, Gérard Niyungeko, Alain Pellet, Raymond Ranjeva, Jean Salmon, Daniel Turp et Joe Verhoeven.

“le dictionnaire que j’ai aujourd’hui l’honneur de préfacer, constituera, j’en suis convaincu, un ouvrage de référence pour tous les internationalistes. Il rendra de précieux services aux universitaires et à leurs étudiants, aux juges, aux arbitres, aux diplomates et autres praticiens du droit, comme aux traducteurs chargés de mettre au point traités, résolutions ou arrêts. S’adressant en premier lieu aux francophones, il devrait toucher un public beaucoup plus large, en aidant tous les juristes qui ont à utiliser le français à s’en servir correctement et en contribuant ainsi à l’expansion de notre langue. Il devrait enfin, je l’espère, toucher un vaste public au-delà de spécialistes du droit international et nous enrichir tous dans la promenade qu’il nous offre au pays des mots « .


ORGANISATION

Les définitions sont présentées par ordre alphabétique, mais leur confection a été réalisée par matières dans les groupes suivants :

Mots systémiques : Leben, Charles (coordonnateur), Alland, Denis, Audit, Mathias, Corten, Olivier, Denis, Catherine, Kerbrat, Yann, Matringe, Jean, Nouvel, Yann, Santulli, Carlo.

Sources conventionnelles : Daillier, Patrick (coordonnateur), Benchikh, Madjid, Chappez Jean, Dehaussy, Jacques, Gautier, Philippe, Salem Mahmoud.

Sources non-conventionnelles : Dupuy, Pierre-Marie (coordonnateur), Champagne-Lahaie, Juliette, Ruiz Fabri, Hélène.

L’Etat en droit international : Charpentier, Jean (coordonnateur), Angelet, Nicolas, Barberis, Julio, De Casadevante Romani, Carlos Fernandez, Mikulka, Vaclav, Mouton, Jean-Denis, Pazarci, Hüseyin, Ress, Georg (assisté de Bröhmer Jürgen), Sanchez Rodriguez, Ignacio, Torres Bernardez, Santiago, Verhoeven, Joe.

Les organisations internationales : Dominicé, Christian (coordonnateur), Ben Achour, Rafâa, Tavernier, Paul (assisté par Balguy-Gallois), Alexandre; Distefano, Giovanni, Quéguiner, Jean-François, Scherrer, Sylvie, Villalpando, Santiago.

Les autres sujets de droit international : Decaux, Emmanuel (coordonnateur), Levrat, Nicolas, Morin, Jacques-Yvan (relecteur), Schabas, William A.

La responsabilité internationale : Pellet, Alain (coordonnateur), Boisson de Chazournes, Laurence, Dipla, Haritini, Klein, Pierre, Papaux, Alain.

Les relations diplomatiques et consulaires  : Salmon, Jean (coordonnateur), Cahier, Philippe, d’Haussy, Marie-Reine, Klein, Pierre.

Le règlement pacifique des différends internationaux : Eisemann, Pierre-Michel, (coordonnateur), Cottereau, Gilles, Lagrange, Evelyne, Niyungeko, Gérard, Oellers-Frahm, Karin, Ouguergouz, Fatsah, Pazartzis-Flogaïtis, Photini, Ruiz-Fabri, Hélène.

Le recours à la contrainte, le maintien de la paix et le désarmement : Sorel, Jean-Marc (coordonnateur), Daudet, Yves, Lanfranchi, Marie-Pierre, Maljean-Dubois, Sandrine, Marchi, Jean-François, Mehdi, Rostane, Marret, Jean-Luc, Sicilianos, Linos-Alexandre.

Droit des conflits armés : Sandoz, Yves (coordonnateur), Abi Saab, Rosemary, Kolb, Robert, Schindler, Dietrich, Toman, Jiri.

Espace maritime : Vignes, Daniel (coordonnateur), Franckx, Erik, Lucchini, Laurent, Odier, Françoise, Quéneudec, Jean-Pierre, Rigaldies, Francis, Scovazzi, Tullio, Treves, Tullio, Voelckel, Michel.

Fleuves et canaux : Caflisch, Lucius Mathy, Denise.

Espace aérien et spatial : Guillaume, Gilbert Martin, Pierre-Marie.

Droit des relations économiques internationales : Burdeau, Geneviève (coordonnatrice), Dehousse, Franklin (assisté de Philippe Vincent), Feuer, Guy et avec la participation de Kahn, Philippe.

Droit pénal international : Eric David (coordonnateur), La Rosa, Anne-Marie, Cassese, Antonio.

Droit de l’énergie et droit de l’environnement : Bannelier – Christakis, Karine, De Sadeleer, Nicolas, Kamto, Maurice, Maljean-Dubois, Sandrine, Pallemaerts, Marc.

Droit communautaire : Waelbroeck, Michel (coordonnateur) et Dubouis, Louis

Questions politiques, scientifiques, techniques et culturelles : Flory, Maurice et Mahiou, Ahmed

Droit social international : La Rosa, Anne-Marie assistée de Claudio di Turi, Nayer, André, (relecteur).